Xanadu Beach House · Surf City · El Salvador
White Swan Villa
Your private ocean-view retreat. Everything for your stay — in one place.
Tu refugio privado con vista al mar. Todo para tu estadía — en un solo lugar.
Your private ocean-view retreat. Everything for your stay — in one place.
Tu refugio privado con vista al mar. Todo para tu estadía — en un solo lugar.
Three simple steps between booking and your first sunset.
Tres pasos simples entre tu reserva y tu primer atardecer.
A photo of one guest's ID or passport, your confirmed guest count (max 10), and your expected arrival time (after 4:00 PM). We pre-register everyone with community security.
Foto del documento o pasaporte de un huésped, número confirmado de huéspedes (máx. 10) y tu hora estimada de llegada (después de las 4:00 PM). Registramos a todos con la seguridad de la comunidad.
Send check-in details →Enviar datos de llegada →We send the exact address, driving directions, and your personal door code via Airbnb message. Codes are never posted publicly.
Te enviamos la dirección exacta, indicaciones y tu código de puerta por mensaje de Airbnb. Los códigos nunca se publican aquí.
Show ID at the Xanadu security checkpoint (you're already on the list), drive to Casa F-2, enter your code. Self check-in — no waiting for anyone. A welcome gift is waiting: fruit, chocolates, and a bottle of wine.
Muestra tu ID en la caseta de seguridad de Xanadu (ya estás en la lista), conduce a la Casa F-2 e ingresa tu código. Check-in autónomo. Te espera un regalo de bienvenida: fruta, chocolates y una botella de vino.
Guaranteed: if the previous night is open, book it for a flat $200 and the house is yours from 8:00 AM.
Flexible: request early check-in 24h before arrival for $50, subject to availability.
Garantizada: si la noche anterior está libre, resérvala por $200 y la casa es tuya desde las 8:00 AM.
Flexible: solicita entrada anticipada 24h antes por $50, sujeto a disponibilidad.
Trusted local partners, arranged entirely by us. Pay via Airbnb or cash — zero hassle.
Aliados locales de confianza, coordinados por nosotros. Paga por Airbnb o en efectivo — sin complicaciones.
Breakfast, lunch, or a special dinner cooked in your villa. Flexible menu or a curated multi-course experience.
Desayuno, almuerzo o una cena especial preparada en tu villa. Menú flexible o experiencia de varios tiempos.
Trusted local therapists come to you — poolside or indoors. Female and male therapists available.
Terapeutas locales de confianza vienen a ti — junto a la piscina o adentro. Terapeutas mujeres y hombres disponibles.
Our trusted driver handles airport pickups (50 min away), day trips, and errands. Skip the rental-car stress.
Nuestro conductor de confianza cubre el aeropuerto (a 50 min), paseos y encargos. Olvídate del estrés de rentar auto.
Surf lessons, fishing trips, waterfall hikes, coastal tours, and full-day adventures with a trusted local guide.
Clases de surf, pesca, caminatas a cascadas, tours costeros y aventuras de día completo con guía local de confianza.
Birthday, anniversary, honeymoon? Our decoration partner knows the villa and makes it unforgettable — and your welcome gift matches the occasion.
¿Cumpleaños, aniversario, luna de miel? Nuestra aliada de decoración conoce la villa y lo hace inolvidable — y tu regalo de bienvenida se ajusta a la ocasión.
No same-day arrival? Stay past noon and keep the pool a little longer. Request in advance and we'll confirm in writing.
¿No hay llegada ese día? Quédate después del mediodía y disfruta la piscina un poco más. Solicítalo con anticipación y lo confirmamos por escrito.
🚗 Car rental from $60–80/day with full insurance · 👥 Extra guests (9–10) at $100/person per stay · 🧺 Complimentary housekeeping — two 4-hour shifts included on stays of 4+ nights, with optional breakfast prep · 👶 Crib ready on arrival if requested ahead. 🚗 Renta de auto desde $60–80/día con seguro completo · 👥 Huéspedes extra (9–10) por $100/persona por estadía · 🧺 Limpieza de cortesía — dos turnos de 4 horas incluidos en estadías de 4+ noches, con desayuno opcional · 👶 Cuna lista a tu llegada si la pides antes.
4 bedrooms · 3.5 baths · sleeps 10 · private infinity pool · ocean views.
4 habitaciones · 3.5 baños · hasta 10 huéspedes · piscina infinita privada · vistas al mar.
Tap any topic. If it's not here, message us — we answer fast.
Toca cualquier tema. Si no está aquí, escríbenos — respondemos rápido.
Private and exclusively yours — never shared. Jets run automatically every hour (manual toggle in the pool pump room). Lights turn on at sunset, off at midnight. The pool is unheated but sits in full sun all day, keeping it comfortable year-round. You also have access to the community pool near the beach.
Privada y exclusivamente tuya — nunca compartida. Los jets se activan cada hora (control manual en el cuarto de bombas). Las luces encienden al atardecer y apagan a medianoche. La piscina no es climatizada pero recibe sol directo todo el día. También tienes acceso a la piscina comunitaria cerca de la playa.
The private community beach is a 10-minute downhill walk or 1-minute drive: head down the road, take the first right, continue until you see stairs on the left, and follow them down. Beach chairs, tables, and umbrellas are in the plastic bench in the parking area. Cabanas and the community pool are yours to use.
La playa privada de la comunidad está a 10 minutos a pie cuesta abajo o 1 minuto en auto: baja por la calle, toma la primera a la derecha, sigue hasta ver las escaleras a la izquierda y bájalas. Sillas, mesas y sombrillas de playa están en la banca plástica del estacionamiento. Las cabañas y la piscina comunitaria son tuyas.
AC in every bedroom plus two units downstairs — remotes are mounted near the light switches. Keep windows and doors closed while running. Not cooling? Check the remote's mode setting first, then message us and we'll send a technician.
AC en cada habitación más dos unidades abajo — los controles están junto a los interruptores. Mantén puertas y ventanas cerradas mientras esté encendido. ¿No enfría? Revisa el modo en el control y luego escríbenos para enviar un técnico.
Network name and password are in your arrival message and posted inside the house. Issues? Reset the router using the instructions by the router, or message us.
El nombre de red y la contraseña están en tu mensaje de llegada y dentro de la casa. ¿Problemas? Reinicia el router con las instrucciones junto al equipo, o escríbenos.
Next to the front door — the access code is in your arrival message. Washer, dryer, detergent, and extra towels are complimentary for stays of 2+ nights. Extra drinking water bottles are stocked here too.
Junto a la puerta principal — el código está en tu mensaje de llegada. Lavadora, secadora, detergente y toallas extra son de cortesía en estadías de 2+ noches. Aquí también hay botellas de agua extra.
Netflix and Disney+ are ready to go. For live sports, open Disney+ → ESPN section. Change Netflix language via the 'SPA' option in the bottom-right of the app. There's an outdoor TV too.
Netflix y Disney+ listos para usar. Para deportes en vivo, abre Disney+ → sección ESPN. Cambia el idioma de Netflix con la opción 'SPA' abajo a la derecha. También hay TV exterior.
Water dispenser under the stairs; extra bottles in the laundry room — grab them anytime. If supplies run out, leave the empties in the parking area and we'll arrange a refill.
Dispensador bajo las escaleras; botellas extra en la lavandería — toma las que necesites. Si se acaban, deja las vacías en el estacionamiento y coordinamos el recambio.
Gas BBQ with utensils next to the wet bar. If the gas runs out, message us — a replacement arrives promptly. Sun loungers, outdoor dining, alfresco shower, outdoor gym, and garden all yours.
BBQ de gas con utensilios junto al bar. Si el gas se acaba, escríbenos — el reemplazo llega pronto. Camastros, comedor exterior, ducha al aire libre, gimnasio exterior y jardín, todo a tu disposición.
Place bags in the two black bins in the parking area — the community team collects them. Garden and pool staff may stop by occasionally; ask us if you'd prefer to skip a visit. Stays of 4+ nights include two complimentary cleaning shifts.
Coloca las bolsas en los dos botes negros del estacionamiento — el equipo de la comunidad las recoge. El personal de jardín y piscina puede pasar ocasionalmente; avísanos si prefieres omitir una visita. Estadías de 4+ noches incluyen dos limpiezas de cortesía.
First aid kit in the kitchen drawer. Plunger in the pool pump room. Anything broken or leaking? Send us a photo — we resolve it quickly and never make it awkward. Small outdoor lizards are harmless and keep bugs away.
Botiquín en la gaveta de la cocina. Destapador en el cuarto de bombas. ¿Algo roto o goteando? Envíanos una foto — lo resolvemos rápido y sin pena. Las lagartijas pequeñas afuera son inofensivas y controlan los insectos.
Xanadu is a private gated community — these keep everyone's stay great.
Xanadu es una comunidad privada — esto mantiene la experiencia excelente para todos.
Five things, two minutes. We handle the rest.
Cinco cosas, dos minutos. Nosotros nos encargamos del resto.
Want more time? Late check-out is $50/hour when there's no same-day arrival — ask us. ¿Necesitas más tiempo? La salida tardía cuesta $50/hora cuando no hay llegada ese día — pregúntanos.
Our shortlist — tested by 200+ groups of guests.
Nuestra selección — probada por más de 200 grupos de huéspedes.
World-famous surf town — shops, restaurants, nightlife, beach bonfires. Surf lessons run $30–50 for 1.5h with board included; mornings have the best waves.
Pueblo surfista de fama mundial — tiendas, restaurantes, vida nocturna y fogatas. Clases de surf desde $30–50 por 1.5h con tabla incluida; las mejores olas son por la mañana.
Relaxed vibe, great restaurants, solid surf — and the birthplace of the Bitcoin circular economy.
Ambiente relajado, buenos restaurantes, buen surf — y cuna de la economía circular de Bitcoin.
Boardwalk with restaurants, shops, and carnival rides. The pier is the spot for fresh local seafood with ocean views.
Malecón con restaurantes, tiendas y juegos. El muelle es el lugar para mariscos frescos con vista al mar.
Beto's and Olor de Mar (2 min), Vikingos (5 min). Prefer to stay in? PedidosYa and Uber Eats deliver — set the pin to Residencial Xanadu, Casa F-2.
Beto's y Olor de Mar (2 min), Vikingos (5 min). ¿Prefieres quedarte? PedidosYa y Uber Eats llegan — coloca el pin en Residencial Xanadu, Casa F-2.
A refreshing hike to waterfalls and natural pools — best with a local guide (see Tours above).
Caminata refrescante a cascadas y pozas naturales — mejor con guía local (ver Tours arriba).
Stunning crater lake with lakeside dining — a scenic half-day trip. Full-day options: Tazumal, Joya de Cerén, and San Andrés archaeological sites.
Impresionante lago de cráter con restaurantes a la orilla — medio día ideal. Día completo: sitios arqueológicos Tazumal, Joya de Cerén y San Andrés.
The questions we get most.
Las preguntas más frecuentes.
Three days before arrival, via Airbnb message. For security, codes are never published on this site.
Tres días antes de tu llegada, por mensaje de Airbnb. Por seguridad, los códigos nunca se publican en este sitio.
Our pricing already reflects the best available rate — private infinity pool, ocean views, direct beach access, and full-service hosting are all included. No hidden fees, no surprises.
Nuestro precio ya refleja la mejor tarifa disponible — piscina infinita privada, vistas al mar, acceso directo a la playa y servicio completo están incluidos. Sin cargos ocultos ni sorpresas.
No — and it doesn't need to be. It gets full direct sun all day and stays comfortable year-round in this tropical climate.
No — y no lo necesita. Recibe sol directo todo el día y se mantiene agradable todo el año en este clima tropical.
Yes, though availability can be limited. Tell the driver 'Residencial Xanadu, Casa F-2.' For reliability, our driver Gerardo is the better option — see Services.
Sí, aunque a veces es limitado. Dile al conductor 'Residencial Xanadu, Casa F-2.' Para mayor confiabilidad, nuestro conductor Gerardo es mejor opción — ver Servicios.
No — the community enforces a strict 10-guest maximum at the security gate, with no exceptions. Infants typically don't count toward the limit.
No — la comunidad aplica un máximo estricto de 10 huéspedes en la caseta de seguridad, sin excepciones. Los bebés normalmente no cuentan para el límite.
Only registered guests can enter the community — security checks everyone at the gate. If your plans change, message us and we'll see what's possible within the 10-guest limit.
Solo los huéspedes registrados pueden entrar — seguridad verifica a todos en la entrada. Si tus planes cambian, escríbenos y vemos qué es posible dentro del límite de 10.
Planning a first visit — or already dreaming of a return? Dates go quickly in high season.
¿Planeando tu primera visita — o ya soñando con volver? Las fechas se agotan rápido en temporada alta.
Secure payments, full guest protection, and instant confirmation. Check live availability and rates on our listing.
Pagos seguros, protección completa para huéspedes y confirmación instantánea. Revisa disponibilidad y tarifas en nuestro anuncio.
Check availability on AirbnbVer disponibilidad en Airbnb